¡Ø¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥É¡¦¥ì¥Ç¥£¡Ù
- 2017.11.25 Saturday
- 22:46
¥¢¥á¥ê¥«±é·à³Ø²Ê¤Î¹ÖºÂ¡Ö¥Ë¡¼¥ë¡¦¥µ¥¤¥â¥ó¤ÎÀ¤³¦¡×¤ÎÂè10²ó¡Ø¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥É¡¦¥ì¥Ç¥£¡Ù¤Ç¤¹¡£¤³¤Îµº¶Ê¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤Æ¼¹É®¤µ¤ì¡¢2001ǯ¤Ë·àÃÄM.O.P.¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å±é¤µ¤ì¤¿¥Þ¥¥Î¥Î¥¾¥ßºî¡Ø¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥É¡¦¥ì¥Ç¥£¤Ï¤Ê¤¼¥¢¥ëÃæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡Ù¤â¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê2017ǯ11·î26Æü¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥á¥ê¥«±é·à³Ø²Ê¹ÖºÂ
¡¡¡¡ ¥Ë¡¼¥ë¡¦¥µ¥¤¥â¥ó¤ÎÀ¤³¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè10²ó¡¡
¡Ø¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥É¡¦¥ì¥Ç¥£¡Ù
¡¡¹Ö»Õ¡§¾®Å翿ͳÈþ (±é·à³ØÉôÀìǤ¹Ö»Õ)
¡¡
¡¡¡ãÌܼ¡¡ä
¡¡1.¡¡²òÀâ
¡¡2.¡¡½é±é
¡¡3.¡¡Åоì¿Íʪ¡¿¥¹¥È¡¼¥ê¡¼
¡¡4.¡¡±Ç²è²½¡Øµã¤«¤Ê¤¤¤Ç¡Ù
¡¡5.¡¡ÆüËܤǤξå±é
¡¡6.¡Ø¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥É¡¦¥ì¥Ç¥£¤Ï
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤¼¥¢¥ëÃæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡Ù
¡¡¡¡¡¡(¥Þ¥¥Î¥Î¥¾¥ßºî)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±¡¥²òÀâ
1961ǯ¤Ë¡Ø¥«¥à¡¦¥Ö¥í¡¼¡¦¥æ¥¢¡¦¥Û¡¼¥ó¡Ù¤Ç·àºî²È¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ°ÊÍè¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ò¥Ã¥Èºî¤Ç¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥¨¥¤¤Î´ÑµÒ¤ò¾Ð¤ï¤»¤Æ¤¤¿¥Ë¡¼¥ë¡¦¥µ¥¤¥â¥ó¤¬70ǯÂå¤ËÆþ¤Ã¤Æ½é¤á¤Æȯɽ¤·¤¿¤Î¤¬¤³¤Î¡Ø¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥É¡¦¥ì¥Ç¥£¡Ù¤Ç¤¹¡£¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤ä±Ç²è¤ÎµÓËܤòÊ̤Ȥ¹¤ì¤Ð¡¢£¸ºîÌܤΥ³¥á¥Ç¥£¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¥³¥á¥Ç¥£¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢º£¤Þ¤Ç¤³¤Î¹ÖºÂ¤Ç¸«¤Æ¤¤Æʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥µ¥¤¥â¥ó¤ÎºîÉʤˤϾï¤Ë¿ÍÀ¸¤ÎÐΤ·¤µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¿Íʪ¤ä¾õ¶·¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤Þ¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Âåɽºî¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡Ø¤ª¤«¤·¤ÊÆó¿Í¡Ù¤Ï¡¢¾Ð¤¤¤Î¥Í¥¿¤È¤Ï¸À¤¨¡¢¤¤¤¤Ê¤ê¼ç¿Í¸ø¤Î°ì¿Í¤¬¼«»¦¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï…¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¡Ø¥×¥é¥¶¡¦¥¹¥¤¡¼¥È¡Ù¤ä¡ØÉⵤ¤Î½ªÃå±Ø¡Ù¤Ç¤â¡¢»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÀ¸¤¤Æ¤³¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Ãæǯ¤ÎÃ˽÷¤¬¼ç¿Í¸ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ø¤Ï¤À¤·¤Ç»¶Êâ¡Ù¤Î¥³¥ê¡¼¤Ï³«ÊüŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÂçÄñ¤Î¼ç¿Í¸ø¤ÏÈà½÷¤Î¤è¤¦¤ËÀã¤Î¸ø±à¤ò³Ú¤·¤½¤¦¤Ë¡Ö¤Ï¤À¤·¤Ç»¶Êâ¡×¤Ç¤¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ø¤ª¤«¤·¤ÊÆó¿Í¡Ù¤ÎÅÁÀâ¤Î̾ÉñÂæ(1979/À¾Éð·à¾ì)¤Ç¤½¤Î̾¤ò»Ä¤¹±é½Ð²È¤ÎÊ¡ÅÄÍÛ°ìϺ¤¬»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡Ö¿ÍÀ¸¤Î´îÅÜ°¥³Ú¤ò¾Ð¤¤¤ÎÀ¸ÃϤ˺®¤¼¹þ¤ó¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤¿¡¢Àä̯¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥±¡¼¥¡£¡×¤½¤ì¤¬¥Ë¡¼¥ë¡¦¥µ¥¤¥â¥ó¤Î¥³¥á¥Ç¥£¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡Ø¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥É¡¦¥ì¥Ç¥£¡Ù¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾Ð¤¤¤ÎÀ¸ÃϤϤ«¤Ê¤êÇö¤¯¡¢¿ÍÀ¸¤Î°¥½¥¤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬Ç»¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë·à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤·¤í¼ç¿Í¸ø¤Î½÷À¥¢¥Ó¡¼¤Ï¥¢¥ëÃæ¤Ç¡¢Èà½÷¤¬ÎÅÍÜ»ÜÀߤ«¤éµ¢Â𤷤¿¤È¤³¤í¤«¤é·à¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£¥µ¥¤¥â¥ó¤Ï¤³¤Î·à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼«ÅÁ¤ÎÃæ¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö»ä¤ÏÉ餱¸¤¤¿¤Á¤Î¼Çµï¤ò½ñ¤¤¿¤«¤Ã¤¿¡£… ¡ÊÃæά¡Ë …»ä¤Î¸À¤¦É餱¸¤¤È¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î±¿Ì¿¤ò´°Á´¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤ë¤Î¤Ë¡¢²¿Å٤ⲿÅÙ¤âÁªÂò¤ò´Ö°ã¤¨¤ë¿Í¤¿¤Á¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£“¤¤¤ä¤À”¤È¸À¤¦¤Ù¤»þ¤Ë¡¢“¤¦¤ó”¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¿Í¡£Ä¾´¶Åª¤Ê¼§ÀФϤ¢¤Ã¤Á¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¤³¤Ã¤Á¤ÎÆ»¤òÁª¤ó¤Çɬ¤º´Ö°ã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤½¤ó¤Ê¿Í¤¿¤Á¡£
¡¡¡Ø¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥É¡¦¥ì¥Ç¥£¡Ù¤Ï¡¢»ä¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¤Ê¤«¤Ç¤Ï¤¤¤Á¤Ð¤ó°Å¤¤¼Çµï¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¤Ê¤«¤Ç»ä¤Ï¤è¤¯ÃÎ
¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹çÀ®Áü¤ò½ñ¤¤¤¿¡£¼ò¤ËÅ®¤ì¤Æ¡¢»Å»ö¤â¿Í´Ö´Ø·¸¤âËþ¤Á¤ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤½÷Í¥¡£¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤ò¼ºÇÔ¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦ÇÐÍ¥ ¡½ ¤½¤ì¤âÈब¥²¥¤¤À¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ìò¼Ô¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏºÍǽ¤¬Â¤é¤º¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ³åºÓ¤Ë¤¿¤¤¤¹¤ëÆ´¤ì¤¬¶¯¤¹¤®¤ë¤«¤é¤À¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¿ÍÀ¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤òÈþ¿Í¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤®¤³¤ó¤Ç¡¢»Ñ·Á¤Î²¼¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¿Í³Ê¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò¸«²á¤´¤·¤Æ¤¤¿½÷¡£¤³¤¦¤¤¤¦¿Í¤¿¤Á¤Î¾ï¤Ç¡¢Èà¤é¤Ï¤ª¸ß¤¤¤òµá¤á¤¢¤¤¡¢¤¿¤¬¤¤¤Ë¿ÆÌ©¤Ç¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ë¡£°ì¿Í¤¬ºÃÀÞ¤¹¤ë¤È¡¢¤¢¤È¤ÎÆó¿Í¤¬¤½¤Î°ì¿Í¤ò¤«¤«¤¨¤ÆΩ¤Á¾å¤¬¤é¤»¤ë¤¬¡¢¤ä¤¬¤Æ¤Ï¤½¤ÎÆó¿Í¤âºÃÀÞ¤¹¤ë¡£¡×
¡Ø¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥É¡¦¥ì¥Ç¥£¡Ù¤Ç¤Ï¤³¤¦¤·¤¿ÀÈ(¤â¤í)¤¤Åоì¿Íʪ¤ÎÀ³Ê¤ä¿Í´Ö´Ø·¸¤¬¡¢³ä¤ì¤ä¤¹¤¤¤ª²Û»Ò¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¤Ë¾Ýħ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡(¾å) ¥Ö¥é¥ó¥Á¡¦¥ê¥Ð¡¼¡¦¥·¥¢¥¿¡¼¸ø±é
¡¡(2011¡¦¥Ë¥å¡¼¥Ï¥ó¥×¥·¥ã¡¼½£)¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²¡¥½é±é
¡¡½é±é¡§1970ǯ12·î13Æü¡Á1971ǯ5·î29Æü
¡¡·à¾ì¡§ The Plymouth Theatre
¡¡¾å±é²ó¿ô¡§193²ó¸ø±é
¡¡±é½Ð¡§ Robert Moore
¡¡CAST¡§
¡¡ Maureen Stapleton…Evy
¡¡ Betsy von Furstenberg…Toby
¡¡ Michael Lombard…Jimmy
¡¡ Charles Siebert…Lou
¡¡·àɾ ¡Ø½ñ¤¤¤Æ¤Ï½ñ¤Ä¾¤·¡Ù(p.356)¤è¤ê
¡¡¡Ö¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¥º¡×¤Î·àɾ
¡¡ (¥¯¥é¥¤¥ô¡¦¥Ð¡¼¥ó¥º¡Ë
¡ÖºîÉʤˤ¢¤Õ¤ì¤¿µ¡ÃΤϼ«¸ÊÎùØâŪ¡¢¼«ÌÇŪ¡¢¼«µÔŪ¤Ç¤¢¤ë¤¬……¤³¤Î¤¿¤áÈà¤ÏÅù¿ÈÂç°Ê¾å¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¿®¤¸¤é¤ì¤ë¿Í´ÖÁü¤òÁϤê¤À¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¼ê¤Î¤Û¤É¤³¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤Û¤ÉÀµÄ¾¤«¤Ä¼å¤¤½÷¡¢¥¸¥ç¡¼¥¯¤Îºî²È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤Ò¤Èºâ»ººî¤ì¤½¤¦¤Ê¤Û¤É¹ª¤¤¥¸¥ç¡¼¥¯¤Î±¢¤Ë±£¤ì¤è¤¦¤È¤¹¤ë½÷¤Ç¤¢¤ë¡£ºî²È¤ÏºÇ¶á¤È¤ß¤Ë¡¢¤·¤ã¤ì¤¿Âæ»ì¤Î΢¤Î¶õµõ¤Èµ¤¤ÎÍø¤¤¤¿¸ÀÍդDZ£Ê䵤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¥·¥ã¥¤¤Ê¶¦´¶¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï̾½÷Í¥¤È¤³¤Îºî²È¤Î´Ö¤Ë¸ò¤ï¤µ¤ì¤ë´¶Æ°Åª¤ÊÂÐÏ÷à¤Ç¤¢¤ë¡£¡×
¡¡¡¡¡¡ ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡(¼Ì¿¿¾å) ·à¾ì¥×¥í¥°¥é¥àɽ»æ¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¡¼¥ê¥¹¡¦¥¹¥Æ¥¤¥×¥ë¥È¥ó
¡¡¡¡ £³¡¥Åоì¿Íʪ¡¿¥¹¥È¡¼¥ê¡¼
¡¡<°Ê²¼¤Î¾å±é¼Ì¿¿>
¡¡Ballyshannon Drama Society presents
¡¡The Gingerbread Lady
¡¡(2014, The Abbey Centre, Donegal, Ireland)
¡¡Directed by Ann Mc Hugh
¡¡ËÝÌõ¡§¼ò°æÍλÒ
¡¡ÁáÀî½ñ˼¡Ø¥Ë¡¼¥ë¡¦¥µ¥¤¥â¥óµº¶Ê½¸¶¡Ù¤è¤ê¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Â裱Ëë
¡¡
¡ Ë뤬¾å¤¬¤ë¤ÈÉô²°¤Ë¤Ï¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦¥Ú¥ê¡¼¤¬¤¤¤ë¡£¥È½ñ¤¤Ë¤Ï¡ÖƲ¡¹¤È¤·¤¿É÷ºÓ¤À¤¬¡¢¤ª¤½¤é¤¯¥Û¥â¤À¤í¤¦¡£¡×¤È¤¢¤ë¡£Èà¤Ï²Ö¤òÀ¸¤±¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î²ÖÉÓ¤ò¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÃÖ¤¯¡£Ã¯¤«¤¬ÅþÃ夹¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤ëÍͻҡ£¤½¤³¤Ø¥¨¥ô¥£(¥ß¥»¥¹¡¦¥ß¥¨¥é)¤¬Í§¿Í¤Î¥È¥Ó¡¼¤È¶¦¤Ëµ¢Â𤹤롣
¡¡
¡¡¥¨¥ô¥£: ¤¢¤¢¡¢¼«Ê¬¤Î¤¦¤Á¤¬°ìÈÖ¤À¡£ (¸«¤Þ¤ï¤·) ¤Ê¤ó¤À¡¢¥·¥é¥Õ¤À¤È°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤Í¤¨¡¢²È¶ñ¤¬¤³¤ÎÆóÇܤϤ¢¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£
¡¡
¢ ¥¨¥ô¥£¤Ï¥¢¥ëÃæ¤ÎÎÅÍܤÇÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿É±¡¤òÂౡ¤·¤Æͧ¿Í¤Î¥È¥Ó¡¼¤ËÉդź¤ï¤ì¤Æµ¢Â𤷤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¥¨¥ô¥£: ²È¤Ë¤µ¤¨µ¢¤ì¤Ð¤ä¤ë¤³¤È¤¬»³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢Ã夤¤Æϻʬ¡¢¤â¤¦»à¤Ì¤Û¤ÉÂà¶þ¤À¡£
¡¡¥È¥Ó¡¼: ¤â¤Ã¤È»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Ê¤¤ã¡¢¥¨¥ô¥£¡£ ¤½¤ì¤«¤é¿ÍÀ¸½é¤á¤Ã¤«¤é¤ä¤êľ¤¹¤Î¤è¡¢¤½¤·¤Æ¤ï¤¿¤·¤ß¤¿¤¤¤ËÈþ¤·¤¤½÷¤Ë¤Ê¤ë¤Î¡£
¡¡¥¨¥ô¥£: ¤½¤ì¤Ê¤Ë¡© ¤½¤Î´é¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤ë¥´¥Æ¥´¥Æ¡£
¡¡
£ Çä¤ì¤Ê¤¤Ìò¼ÔƱ»Ö¤Î¥¸¥ß¡¼¤â¡¢ÌÀÆü¤¬¸«¤¨¤Ê¤¤É԰¤ʿ´¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¸¥ß¡¼: º£Ìë¤Î»Å»ö¡¢¼è¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡£ ¤É¤¦¤»Íî¤È¤µ¤ì¤ë¤µ¡£º£Ìë¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÁê¼ê¤Ï½½¶åºÐ¤ÎÉ¡¤¿¤ì¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Ç¤µ…¡£
¡¡
¤ ͽÄê³°¤ÎÍèµÒ¤Ï¥¨¥ô¥£¤Î°ì¿Í̼¡¢17ºÐ¤Î¥Ý¥ê¡¼¡£Î¥º§¤·¤¿Éפ赤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¥ê¡¼¤ÏÊì¿Æ¤ÈÊ뤷¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¨¥ô¥£: ¤ï¤¿¤·¤¬¤É¤ó¤Ê¤À¤«ÃΤäƤ뤸¤ã¤Ê¤¤¡£
¡¡¥Ý¥ê¡¼: ¥Þ¥Þ¤Î¿ì¤Ãʧ¤¤¤Ï¸«¤Æ¤ë¤ï¡£¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Ï¤¤¤ä¤À¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢°ìÅÙ¤«ÆóÅÙ¥Þ¥Þ¤Û¤ó¤È¤Ë¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¥¨¥ô¥£: ¤¢¤ó¤¿¤Î¸«¤¿¤Î¤ÏÉñÂæ·Î¸Å¡£¤½¤Ð¤Ë¤¤¤ë»þ¤Ï¤È¤Æ¤â µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤«¤é¡£Êì¿Æ¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê̼¤ÎÁ°¤Ç°û¤ó¤À¤¯¤ì¤¬¤¤¤¤¤¶¤Þ¤µ¤é¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤ó¤è¡£(Ãæά) Ìë¤ÏÌë¤Ç¤Ê¤ó¤ÉÁ뤫¤é¿È¤òÅꤲ¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤«¡¢¤Ç¤âÁëÏȤ˿ÈÂΤ¬¤Ò¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¤È¤Ó¤ª¤ê¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿…¤ï¤¿¤·¤Ï¤è¤¯¤¤¤¦¾ð½ï°ÂÄê·¿¤Î¿Í´Ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¥Ñ¥Ñ¤ÈÊ̤ì¤Æ¤«¤é²¿ÅÙËܵ¤¤ÇÎø¤ò¤·¤¿¤È»×¤¦¡©
¡¡
¥ ¿ô¿¤¤¥¨¥ô¥£¤ÎÎø°¦Ê×Îò¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢Éⵤ¤ò¤µ¤ì¤ÆÊ̤줿¶ì¤¤·Ð¸³¤¬¤¢¤ëÁê¼ê¤¬¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Î¥ë¥¦¡£Èà¤Ï¥¨¥ô¥£¤È¤ÎÉü±ï¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¥¨¥ô¥£¤Ï¥ë¥¦¤ÎÆÍÁ³¤ÎÍèˬ¤ËÆ°Íɤ·¤Ê¤¬¤é¤âÈà¤òÁê¼ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â裲Ëë
¡¡
¡ »°½µ´Ö¸å¤ÎÌ롣ͼ¿©¤Î»þ´Ö¤ò²á¤®¤Æ¤âµ¢¤é¤º¡¢³°¤Ç¼ò¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤¿Êì¿Æ¤ò¥Ý¥ê¡¼¤Ï¤¤Ä¤¯¼¸¤ë¡£
¥Ý¥ê¡¼: ¤Ê¤¼¥·¥§¥ê¡¼¤Ê¤ó¤«°û¤ó¤À¤Î¤è¡©¡¡
¥¨¥ô¥£: ¤Ê¤¼¤Ã¤Æ¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤¬¤ï¤¿¤·¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤¤¤¿¤«¤é¤è¡£
¥Ý¥ê¡¼: Ãíʸ¤·¤Ê¤¤ãÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡£¥Þ¥Þ¤Ã¤ÆÍý²ò¤Ë¶ì¤·¤à¤ï¡£
¡¡
¢ ¥¸¥ß¡¼¤¬¿¿¤ÃÀĤʴé¤ÇÅо졣19ºÐ¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤ÎÉñÂæ¤ò¥¯¥Ó¤Ë¤µ¤ì¤¿¤Èò¤¯¥¸¥ß¡¼¡£
¡¡¥¸¥ß¡¼: ¤â¤¦¤ª¤ì¤Ï¤À¤á¤À¡¢¤ª¤ì¤Ï¤â¤¦ÀäÂФˤ³¤ÎÀ¤³¦¤¸¤ã¤â¤Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¡£
£ ¥¸¥ß¡¼¤ò¥¨¥ô¥£¤¬Îå¤Þ¤¹¡£¼ò¤òÃí¤°¤¦¤Á¡¢¶Ø¼òÃæ¤Î¥¨¥ô¥£¤Ï¼«Ê¬¤â°û¤ß»Ï¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡
¤ 40ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¥È¥Ó¡¼¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¥È¥Ó¡¼¤Î¸ý¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤ÏÎ¥º§Ïᣥȥӡ¼¤ÎÉÔ¹¬¤ÊÏäȶ¦¤Ë¥¨¥ô¥£¤Î¼ò¤ÎÀª¤¤¤Ï²Ã®¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ð¤«¤ê¡£
¡¡
¥ »ÅÉñ¤Ë¤Ï¿ì¤Ã¤ÆÆó¿Í¤Ë¤«¤é¤à¥¨¥ô¥£¡£
¡¡¥¨¥ô¥£: ¤Í¤¨¡¢¤¹¤Ã¤´¤¯¤¤¤¤¹Í¤¨¤¬¤¢¤ë¡£¤¢¤ó¤¿¤éÆó¿Í¤³¤³¤Ø±Û¤·¤Æ¤³¤Ê¤¤¡©¡¡¤Û¤«¤Ë¤ãï¤â¤¤¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¤³¤Î»Í¿Í̼¤À¤±¤Ã¤Æ¤Î¡¢¤É¤¦¡©
´®Ç¦Âޤν郎Àڤ줿Æó¿Í¤ÏÉô²°¤«¤é½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â裳Ëë
¡¡
¡¡
¡ ¿ì¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¥ë¥¦¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤¡¢²¥¤é¤ì¤ÆÌܤ˥¢¥¶¤òºî¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¥¨¥ô¥£¡£²È¤Ëµ¢¤ì¤È¥Ý¥ê¡¼¤òÄɤ¤Ê§¤ª¤¦¤È¤¹¤ë¤¬¡¢µÕ¤Ë̼¤ËÍ¡¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£²Ì¤¿¤·¤Æ¥¨¥ô¥£¤¿¤Á¤ËÌÀ¤ë¤¤Ì¤Íè¤Ïˬ¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡¥Ý¥ê¡¼: ¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡ª¡¦¡¦¡¦¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤Ê¤Î¡¢¥¨¥ô¥£¡© ¤ï¤¿¤·¤¬Äɤ¤½Ð¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ï¤¿¤·¤¬¤Þ¤È¤â¤Ê¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤é¤º¤Ë¤Ç¤Â»¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ò¶²¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¡© ¤½¤ì¤È¤â¼«Ê¬¤¬¤¿¤ÀÆȤê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤À¤±¤Ê¤Î¡© ¤½¤¦¤Ê¤ì¤Ð¼ò¤Îê¤Ë¸°¤ò¤«¤±¤ë¼Ô¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤é¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¥±Ç²è²½
¡¡¡¡ ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Øµã¤«¤Ê¤¤¤Ç¡Ù
¡¡¡¡¡¡(Only When I Laugh¡¿1981ǯ)
¡¡
¡¡¡ã¥¢¥á¥ê¥«±Ç²è¡¿120ʬ¡ä
¡¡´ÆÆÄ¡§¥°¥ì¥ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥À¥ó
¡¡µÓËÜ¡§¥Ë¡¼¥ë¡¦¥µ¥¤¥â¥ó
¡¡»£±Æ¡§¥Ç¥ô¥£¥Ã¥É¡¦£Í¡¿¥¦¥©¥ë¥·¥å
¡¡²»³Ú¡§¥Ç¥ô¥£¥Ã¥É¡¦¥·¥ã¥¤¥¢
¡¡
¡¡¡ã½Ð±é¡ä
¡¡¥Þ¡¼¥·¥ã¡¦¥á¥¤¥½¥ó…¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¦¥Þ¥¯¥Ë¥³¥ë…¥Ý¥ê¡¼
¡¡¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦¥³¥³…¥¸¥ß¡¼
¡¡¥¸¥ç¡¼¥ó¡¦¥Ï¥±¥Ã¥È…¥È¥Ó¡¼
¡¡¥Ç¥¤¥ô¥Ã¥É¡¦¥Ç¥å¡¼¥¯¥¹
¡¡¡¡…¥Ç¥¤¥ô¥£¥É
¡¡¥±¥ô¥£¥ó¡¦¥Ù¡¼¥³¥ó…¥É¥ó
¡¡ÆüËܸø³«¡§1982ǯ
¡¡DVD¡¦¥Ö¥ë¡¼¥ì¥¤¡§ÆüËṲ̈ȯÇä
¡¡IMDb¤Ç¤Îɾ²Á=6.5 (2017/11/28)
Åö»þ¥µ¥¤¥â¥óÉ׿ͤÀ¤Ã¤¿¥Þ¡¼¥·¥ã¡¦¥á¥¤¥¹¥ó¤¬±Ç²è²½¤Ç¤Ï¼çÌò¤ò¹¥±é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà½÷¤Ï¡Ø¥·¥ó¥Ç¥ì¥é¡¦¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¼¡¿¤«¤®¤ê¤Ê¤°¦¡Ù(1973)¤Ç¹õ¿Í¤Î»Ò¶¡¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥°¥ë¥Þ¥¶¡¼¤ò±é¤¸¤ÆÃíÌܤµ¤ì¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¾Þ¼ç±é½÷Í¥¾Þ¤Ë¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¡£É×¥µ¥¤¥â¥ó¤ÎºîÉʤǤâ¡Ø¥°¥Ã¥Ð¥¤¡¦¥¬¡¼¥ë¡Ù(77)¤È¡ØÂ裲¾Ï¡Ù(79)¤Ç¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¤µ¤ì¡¢¡Øµã¤«¤Ê¤¤¤Ç¡Ù¤Ç¤Ï4²óÌܤΥΥߥ͡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ª¥¹¥«¡¼³ÍÆÀ¤Ë¤Ï»ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¥Þ¡¼¥·¥ã¤Ï¤¤¤¤Ãˤ˷äޤì¤Ê¤¤ÅÔ²ñ¤Î¥·¥ó¥°¥ë¥Þ¥¶¡¼¤¬ËÜÅö¤Ë¤è¤¯»÷¹ç¤¦½÷Í¥¤µ¤ó¡£¤À¤ó¤ÊÍͤΥˡ¼¥ë¤â¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï¤è¤¯¿´ÆÀ¤Æ¸¶ºî¤òµÓ¿§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥ß¡¼Ìò¤Î¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦¥³¥³¤Ï½õ±éÃËÍ¥¾Þ¸õÊä¤Ë¡¢¥È¥Ó¡¼Ìò¤Î¥¸¥ç¡¼¥ó¡¦¥Ï¥±¥Ã¥È¤â½õ±é½÷Í¥¾Þ¸õÊä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤º¤ì¤â¥ª¥¹¥«¡¼³ÍÆÀ¤Ë¤Ï»ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥°¥í¡¼¥Ö¾Þ¤Ç¤Ï¥¸¥ç¡¼¥ó¡¦¥Ï¥±¥Ã¥È¤¬½õ±é½÷Í¥¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ë¡¼¥ë¡¦¥µ¥¤¥â¥ó¤ÏÂç¤Þ¤«¤ÊÀßÄê¤È¥×¥í¥Ã¥È¤Ï¸¶ºî¤Ë±è¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢¿·¤¿¤ÊÅоì¿Íʪ¤ä¾ìÌ̤òÄɲ乤ë¤Ê¤É¡¢Â¾¤Î¼«ºî¤Î±Ç²è²½µÓËܰʾå¤Ë¼«Í³¤ËµÓ¿§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥°¥Ã¥Ð¥¤¡¦¥¬¡¼¥ë¡Ù¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥ó¥Ý¤ÎÎɤµ¤Ë·ç¤±¤¿±é½Ð¤Î¤»¤¤¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢±Ç²è¤È¤·¤Æ¤Ïº£°ì¤Ä¥Ñ¥Ã¤È¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϤ½¤ÎÀΡ¢¥Ó¥Ç¥ª¤¬È¯Ç䤵¤ì¤¿¤À¤±¤ÇDVD¤¬È¯Çä¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
(¼Ì¿¿¾å) ¥Ë¡¼¥ë¡¦¥µ¥¤¥â¥ó¤È¥Þ¡¼¥·¥ã¡¦¥á¥¤¥½¥ó
¡ ¼ç¿Í¸ø¤Î̾¤Ï¥¨¥ô¥£¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¡£Èà½÷¤¬¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°Í¸¾É¤«¤éÈ´¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¼«Ê¬¤Î¼å¤µ¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ìÌ̤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£¾ì½ê¤Ï°å»Õ¤Î¸¦µæ¼¼¡£¥«¥á¥é¤Ï¸å¤í¤«¤é¥¨¥ô¥£¤òª¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Èà½÷¤Î´é¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£À¼¤Î¤ß¤¬Èà½÷¤Î¸ÉÆȤο¼¤µ¤òÅÁ¤¨¤ë¡£
¡¡
¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢:¡¡¤ª¼ò¤Ï¹¥¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£24ǯ´Ö°û¤ß³¤±¤Æ¤¤¿¤Î¤Ë¤ª¤«¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¡© ¹¥Êª¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ð¡¼¤Ç½Ð²ñ¤¦¿Í㤬¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£»þ¤Ë¤Ï²È¤ØÏ¢¤ìµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ª¼ò¤ËÌ¥ÎϤϤʤ¯¡¢¥ß¥ë¥¯¥»¡¼¥¤ÎÊý¤¬¤º¤Ã¤ÈÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£
±«¤ÎÌë¤Î°Ö¤á¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°û¤àÊ·°Ïµ¤¤¬¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ÊÌÀ¤³¦¤ÎÆþ¸ý¤ËΩ¤Äµ¤Ê¬¤Ç¤¹¡£¿ì¤¦¤È»ä¤Ï¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¼«Ê¬¤Ç¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢·æºî¤À¤Ã¤¿¤È¿Í¤Ë¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
Á°¤Ë¤âÎÅÍܽê¤ØÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤É¤³¤âƱ¤¸¤Ç¤·¤ç¡©¡¡º£ÅÙ¤³¤½´°¼£¤·¤Æ£²ÅÙ¤ÈÍ褿¤¯¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦ [Ãí£±]
¢ ³¤¯¾ìÌ̤ÏÂౡ¤ÎÆü¤ÎÎÅÍܽꡣ²÷³è¤ÊÍͻҤΥ¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤Ï¿Æͧ¤Î¥È¥Ó¡¼¤¬·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¿´¤«¤é´î¤ó¤Ç¤¤¤ëÍͻҡ£
¡¡
¡¡¥È¥Ó¡¼: ¤¢¤Ê¤¿¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤¤ì¤¤¡£¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¡©¡¡
¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢: ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅоì¤Þ¤Ç¤Ï¤Í¡£
£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤Îµ¢Âð¤ò¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÇÂԤĥ¸¥ß¡¼ (¼Ì¿¿º¸)¤Î¾ìÌÌ¡¢ÇÛã¤Î¼ã¼Ô¤È¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤ä¥¨¥ô¥£¤Îµ¢Âð¤Ê¤É¡¢¸¶ºî¤ÎÂ裱ËëËÁƬ¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¼¼Æâ¾ìÌ̤¬Â³¤¯¡£
¡¡
¤ ̼¤Î¥Ý¥ê¡¼¤È¤ÎºÆ²ñ¤Ï³Ø·Ý²ñ¤ÎÉñÂæ·Î¸Å¤Î¸å¡£¥Ý¥ê¡¼(±¦)¤¬Í§¿Í¤ÈÌîµåÁª¼ê¤Î¥æ¥Ë¥Û¡¼¥à»Ñ¤Ç²Î¤¦¤Î¤Ï1955ǯ¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡Ø¤¯¤¿¤Ð¤ì¡ª¥ä¥ó¥¡¼¥¹¡Ù(Damn Yankees)¤Î“Heart”(ͦµ¤)¡£¤½¤Î²Î»ì¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤Ø¤Î±þ±ç²Î¡£Ãí2
¡¡
¥ ½©¤Î¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¤ò»¶Ê⤷¤Ê¤¬¤éÏä¹Êì¤È̼¡£º£¤Þ¤Ç¤Ï½µËö¤È½ËÆü¤À¤±¤·¤«²ñ¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ý¥ê¡¼¡£¤À¤¬¥Ý¥ê¡¼¤ÏÊì¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç°ìǯÊë¤é¤¹µö²Ä¤òÉã¿Æ¤«¤éÆÀ¤¿¤ÈÊó¹ð¤¹¤ë¡£
¡¡
¡¡¡¡¥Ý¥ê¡¼:¡¡¤¤¤Ä°Ü¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤?
¡¡¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢:¡¡¤½¤¦¤»¤«¤µ¤Ê¤¤¤Ç¡£
¦ ¥Ý¥ê¡¼¤¬¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ØÅþÃå¡£ÌëÃÙ¤¯¤Þ¤Ç¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤éÏä·¹þ¤àÊì¤È̼¡£
¡¡¡¡
¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢:¡¡»ä¤Î¤³¤È¡¢¹¥¤¤À¤Ã¤¿¡©
¡¡¥Ý¥ê¡¼: ¤â¤Á¤í¤ó¤è¡¢Êì¿Æ¤À¤â¤Î¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢:¡¡¸ª½ñ¤¤À¤±¤Ç·è¤á¤ë¤ï¤±¡©°û¤ß²á¤®¤¿»þ¤â¡©
¡¡¥Ý¥ê¡¼:¡¡¤½¤ì¤ÏÊÌ¡£
§ ±Ç²è¤Ç¥¨¥ô¥£¤Î¸µÎø¿Í¤Ï¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Î¥ë¥¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¤¥Ó¥Ã¥É¤È¤¤¤¦·àºî²È¡£Èफ¤é¤¼¤Ò²ñ¤¤¤¿¤¤¤ÈÏ¢Íí¤¬¤¢¤ê¿©»ö¤Ë½Ð¸þ¤¯¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¡£¥Ç¥¤¥Ó¥Ã¥É¤ÏƱÀ³Ãæ¤ÎÆó¿Í¤ÎÃç¤ò·à¤Ë¤·¤Æ¾å±é¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¡£
¡¡
¡¡¥Ç¥¤¥Ó¥Ã¥É: ½ñ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È·¯¤Ï¼Â¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¿Íʪ¤À¡£
¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢: Æɤá¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¡£
¡¡¥Ç¥¤¥Ó¥Ã¥É: ÉñÂæ¤Ç±é¤¸¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢: °¤¤¤±¤É¾Ð¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ï¡£
¨ ºÇ½é¤ÏÁê¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤À¤¬¡¢ÃǤêÀڤ줺·ë¶Éµº¶Ê¤òÆɤळ¤È¤Ë¡£µº¶Ê¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï“Only When I Laugh”¡Ê¾Ð¤¦»þ¤À¤±¡á¤³¤Î±Ç²è¤Î¸¶Âê¡Ë¡£¥Ý¥ê¡¼¤Ë¤É¤ó¤ÊÏäʤΤÈʹ¤«¤ì¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤Ï¡Ö¥Ç¥Ö¤Ç¥¢¥ëÃæ¤ÎÃæǯ½÷¤È´¶¼õÀˤ«¤Êºî²È¤ÎÏᣡפÈÀâÌÀ¡£
¡¡¡¡
¡¡¥Ý¥ê¡¼: ¡Ö¾Ð¤¦»þ¤À¤±¡×¤Î°ÕÌ£¤Ï¡©
¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢: ¸Å¤¤¥¸¥ç¡¼¥¯¤è¡£¶»¤ËÁä¤Î»É¤µ¤Ã¤¿Ãˤ¬Í§Ã£¤Ë¡ÖÄˤफ¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤Æ... ¡ÊÆó¿Í¤Ç¡Ë¡Ö¾Ð¤¦»þ¤À¤±¡×¡£
¡¡¥Ý¥ê¡¼: Áä¤ÎÃˤ¬¥Þ¥Þ¤Í¡£
¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢: ¤½¤¦¡£
¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤Ï¼çÌò¤ò°ú¤¼õ¤±¤ë»ö¤Ë¤¹¤ë¡£¤À¤¬·Î¸ÅÃæ¤Ë¼«Ê¬¼«¿È¤ÎÈᤷ¤¤²áµî¤ò±é¤¸¤ë¤Ä¤é¤µ¤Ëµ¤¤Å¤¡¢Çº¤ß»Ï¤á¤ë¡£
© ¥Ý¥ê¡¼¤ÏôǤ¤ÎÀèÀ¸¤Ë¡ÖÊ줬»ä¤Î³Ø¹»¤Ç¤ÎÍͻҤòÃΤꤿ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤Ë¤Ï¿Æ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È±³¤ò¤Ä¤¡¢Æó¿Í¤ÎÃç¤ò¼è¤ê»ý¤È¤¦¤È¤¹¤ë¡£
¡¡
¡¡ÀèÀ¸: ¿½¤·Ê¬¤Î¤Ê¤¤À¸Å̤Ǥ¹¡£
¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢: ¤Ç¤Ïº£Æü¤Ï¡©
¡¡ÀèÀ¸: ¤¢¤Ê¤¿¤¬²ñ¤¤¤¿¤¤¤È¡¦¡¦¡¦ (…Ãæά…)
¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢: »ä¤¿¤Á¡¢æ«¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡
ª ¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤È¥Ý¥ê¡¼¤Ï¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎºÇÃæ¤ËÂç³ØÀ¸Æó¿Í¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¹çÀʤò¤ª´ê¤¤¤µ¤ì¤ë¡£¥Ý¥ê¡¼¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤ò»Ð¤À¤È¾Ò²ð¤·¡¢¼«Ê¬¤ÏÂç³Ø£±Ç¯À¸¤À¤È±³¤ò¤Ä¤¯¡£Æó¿Í¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ËͶ¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢Ïä˹ç¤ï¤»¤Æ¼«Ê¬¤Ï£´Ç¯À¸¤À¤ÈÏä¹¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤Ï¡¢ÏÀʸ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤Ã¤ÆÃǤ롣¥Ý¥ê¡¼¤Ï¡Ö¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¼Â¸¼çµÁ¤Ë¤ª¤±¤ë¿Í´Ö¼º³ÊÏÀ¡×¤À¤ÈÊäÂÀâÌÀ¡£³ØÀ¸¤Î°ì¿Í¤ò¼ã¤Æü¤Î¥±¥ô¥£¥ó¡¦¥Ù¡¼¥³¥ó¤¬±é¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
« ¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤È¥Ý¥ê¡¼¤Ï¥È¥Ó¡¼¤ÎÃÂÀ¸¥Ñ¡¼¥Æ¥£¸þ¤±¤Ë±Ç²è¡Ø¥Ð¥ó¥É¥ï¥´¥ó¡ÙÅù¤ÇÍ̾¤Ê²Î"I guess I'll have to change my plan″¤òÎý½¬Ãæ¡£
¡¡
¡¡I guess I'll have to change my plan
¡¡¡¡¿ÍÀ¸¤ÎÀß·×Êѹ¹¤¬É¬Í×
¡¡I should have realized there'd be
¡¡another man
¡¡¡¡ÃˤϾ¤Ë¤â¤¤¤ë
¡¡I overlooked that point completely
¡¡¡¡¤½¤ì¤ò˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ï
¡¡Until the big affair began
¡¡¡¡¤¢¤Î¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Þ¤Ç
¡¡Before I knew where I was at
¡¡¡¡µ¤¤Å¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é
¡¡I found myself upon the shelf
¡¡and that was that
¡¡¡¡»ä¤Ïê¤Î¾å¤Ë¤¤¤¿
¡¡I tried to reach the moon but
¡¡when I got there
¡¡¡¡·î¤ËÆ´¤ì ê¤Ë¾å¤ê
¡¡All that I could get was the air
¡¡¡¡¤Ä¤«¤ó¤À¤Î¤Ï¶õµ¤¤À¤±
¡¡My feet are back upon the ground
¡¡¡¡Â¤òÃÏ¤Ë¹ß¤í¤·¤¿»þ¤Ï
¡¡I've lost the one man I'd found
¡¡¡¡Èà¤ò¼º¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¬ ¥È¥Ó¡¼¤Î²È¤Ç¿ì¤Ã¤ÆÍð¤ì¤¿¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤ò¥¸¥ß¡¼¤¬°Ö¤á¤ë¡£¤ä¤¬¤Æ¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤Ï̼¤«¤éÉã¿Æ¤È»°¿Í¤Ç²ñ¤ª¤¦¤ÈÄó°Æ¤µ¤ì¤ë¤¬…¡£¥é¥¹¥È¤Ï̼¤È¸µÉפ¬ÂԤĥ쥹¥È¥é¥ó¤¬ÉñÂæ¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
(Ãí1) ¥»¥ê¥Õ¤ÎËÝÌõ¤Ï£Ö£Ô£Ò¤Î»úËë¤è¤ê
(Ãí2)¡¡°Ê²¼¤¬Ì¼¤Î¥Ý¥ê¡¼¤¬³Ø·Ý²ñ¤Ç²Î¤¦Heart¤Î²Î»ì¡£(¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡Ø¤¯¤¿¤Ð¤ì¡ª¥ä¥ó¥¡¼¥¹¡Ù¤è¤ê¡¢ºî»ì¥¸¥§¥ê¡¼¡¦¥í¥¹¡¢ºî¶Ê¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥¢¥É¥é¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heart
¡¡You've gotta have heart
¡¡¡¡²æ¡¹¤Ë¤Ïͦµ¤¤¬¤¢¤ë
¡¡All you really need is heart
¡¡¡¡É¬ÍפʤΤÏͦµ¤
¡¡When the odds are sayin' you'll never win
¡¡¡¡¾¡¤ÁÌܤ¬Á´¤¯¤Ê¤¤»þ
¡¡That's when the grin should start
¡¡¡¡»õ¤ò¤¯¤¤¤·¤Ð¤ë¤Î¤À
¡¡You've gotta have hope
¡¡¡¡´õ˾¤ò¼Î¤Æ¤Á¤ã¥À¥á
¡¡Mustn't sit around and mope
¡¡¡¡¤·¤ç¤²¤Á¤ã¥À¥á
¡¡Nothin's half as bad as it may appear
¡¡¡¡¤¢¤¤é¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤
¡¡Wait'll next year and hope
¡¡¡¡Íèǯ¤Ë˾¤ß¤òÂ÷¤½¤¦
¡¡When your luck is battin' zero
¡¡¡¡¶õ¿¶¤ê³¤¤Ç¤â
¡¡Get your chin up off the floor
¡¡¡¡µ¤¤òÍî¤È¤·¤Á¤ã¥À¥á
¡¡Mister you can be a hero
¡¡¡¡¤¢¤Ê¤¿¤â¥Ò¡¼¥í¡¼¤Ë¤Ê¤ì¤ë
¡¡You can open any door
¡¡ÊĤޤ俥ɥ¢¤ò³«¤±¤ë¤Î¤Ï¤¢¤Ê¤¿
¡¡There's nothin' to it but to do it
¡¡¡¡¤â¤¦¤ä¤ë¤·¤«¤Ê¤¤
¡¡You've gotta have heart
¡¡¡¡¤½¤ì¤Ë¤Ïͦµ¤¤¬É¬Í×
¡¡Miles 'n miles n' miles of heart
¡¡¡¡À䤨¤ºÍ¦µ¤¤ò»ý¤Ä¤³¤È
¡¡Oh, it's fine to be a genius of course
¡¡¡¡ºÍǽ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï³Ú¤·¤¤
¡¡But keep that old horse before the cart
¡¡¡¡¤Ç¤â ¤Ê¤¤Êª¤Í¤À¤ê¤Ï¤ä¤á¤è¤¦
¡¡First you've gotta have heart
¡¡¡¡²¿¤è¤ê¤â¤Þ¤ºÍ¦µ¤¤ò»ý¤È¤¦
¡¡¡ãÌܼ¡¡ä
¡¡1.¡¡²òÀâ
¡¡2.¡¡½é±é
¡¡3.¡¡Åоì¿Íʪ¡¿¥¹¥È¡¼¥ê¡¼
¡¡4.¡¡±Ç²è²½¡Øµã¤«¤Ê¤¤¤Ç¡Ù
¡¡5.¡¡ÆüËܤǤξå±é
¡¡6.¡Ø¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥É¡¦¥ì¥Ç¥£¤Ï
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤¼¥¢¥ëÃæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡Ù
¡¡¡¡¡¡(¥Þ¥¥Î¥Î¥¾¥ßºî)
- ¥¢¥á¥ê¥«±é·à
- -
- -