¡Øͦµ¤¤¢¤ë¤â¤Î¡Ù
- 2018.06.03 Sunday
- 23:00
¡¡¡¡¡¡¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢³Ø²Ê¡¦±ÇÁüʸ²½³Ø²Ê¶¦Æ±¹ÖºÂ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ö»Õ¡§¹Àî¡¡¼£ ¡ãÁ´12²ó¡ä
¡¡¡¡¡¡¡¡⇒ ¹ÖºÂ³µÍס¦Í½Äê ¡¡¡¡¡¡¡¡⇒¡Ø¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡Ù¤Î¤¢¤é¤¹¤¸
|
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè3²ó¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·³Ââ¤Ç¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Øͦµ¤¤¢¤ë¤â¤Î¡Ù
¡¡¡Ò°úÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ç¤Ê¥»¥ê¥Õ¡Ó
¡¡¡Ø¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡Ù¤è¤ê
¡¡“¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï²¿¤«¤¬Éå¤Ã¤Æ¤¤¤ë”¡¡
¡¡“¤ª¤Î¤ì¤ËÃé¼Â¤Ç¤¢¤ì”
¡¡“À¸¤¤ë¤Ù¤¤«»à¤Ì¤Ù¤¤«¡¢¤½¤ì¤¬ÌäÂê¤À”
¡¡“¤¢¤È¤ÏÄÀÌÛ”
¡¡¡Ø¥í¥ß¥ª¤È¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È¡Ù¤è¤ê
¡¡“Ê̤ì¤È¤Ï´Å¤¤Èᤷ¤ß”
¡¡¡Ø¥Ø¥ó¥ê¡¼¸ÞÀ¤¡Ù¤è¤ê
¡¡“²æ¡¹¹¬¤»¤Ê¾¯¿ô¤Ï·»Äï¤Î°ìÃĤÀ”
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Øͦµ¤¤¢¤ë¤â¤Î¡Ù¶µ»Õ(¥Ó¥ë)Ìò¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥Ë¥¨¥ë¡¦¥Ç¥ô¥£¡¼¥È
¡¡¡¡¡¡ ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ “To thine own self be true.”
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡(¤ª¤Î¤ì¤ËÃé¼Â¤Ç¤¢¤ì)
¡Ø¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡Ù¤ò·³Ââ¤Î¼ø¶È¤Ç¡©
Âè1²ó¤Î¹ÖºÂ¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤¿ºîÉʤΰì¤Ä¡¢¡Ø¤¤¤Þ¤òÀ¸¤¤ë¡Ù¤Ç¤Ï¡¢¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Êʸ³ØºîÉʤ¬¼ø¶È¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·º£²ó¤Î¡Øͦµ¤¤¢¤ë¤â¤Î¡Ù¤Ç¤Ï¡¢¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Î¤ß¤¬¶µºà¡¢¤½¤ì¤â²¿¤È·³Ââ¤Î¼ø¶È¤ÎÏäǤ¢¤ë¡£¤³¤Î¡Øͦµ¤¤¢¤ë¤â¤Î¡Ù¤È¤¤¤¦1995ǯ¤Î¥¢¥á¥ê¥«±Ç²è¤ÏΦ·³¶µ°é¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¶µÍÜ¥¯¥é¥¹¤Îʪ¸ì¡£¤·¤«¤·¶µÃŤËΩ¤Ä¤Î¤Ï±Ñʸ³Ø¤Î¸¦µæ²È¤Ç¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢±é·à»ØƳ¤ÎÀìÌç²È¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
¼ç¿Í¸ø¤Î¥Ó¥ë¡¦¥ì¥¤¥´¡¼¤Ï¹¹ðÂç¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ëÃæǯ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¡£¤À¤¬¤¢¤ëÆüÈà¤Ï½ÂÂÚ¤ÇÂçÉý¤ËÃٹ路¤Æ¸ÜµÒ¤òÅܤ餻¡¢²ñ¼Ò¤ò¥¯¥Ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¿¦¶È°ÂÄê½ê¤Ë¹Ô¤¯¤â¤Î¤Î¡¢¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤ÏΦ·³¶µ°é¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¼ã¤¤Ê¼»Î¤¿¤Á¤ËÂç¿Í¤È¤·¤Æ¤Î¶µÍܤò¿È¤Ë¤Ä¤±¤µ¤»¤ë¶µ»Õ¤Î»Å»ö¡£¶µ»Õ¤Î·Ð¸³¤âʼÌò·Ð¸³¤â¤Ê¤¤¥Ó¥ë¤Ï¡¢·³Ââ¤Ç²¿¤ò¤É¤¦¶µ¤¨¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¸«Åö¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£ÈबǤ¤µ¤ì¤¿¤Î¤ÏÂ裱¾®Ââ¤Î8¿Í¡£µ¬Î§Àµ¤·¤¯¶µ¼¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¥Ó¥ë¤¬¾å´±¤Ç¤Ê¤¯Ì±´Ö¿Í¤À¤ÈÃΤë¤ÈÉÔÎɤäݤ¤¸ýÄ´¤Î°ìʼ»Î¤ËÌá¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¼Ô¤â¤¤¤ë¡£¤¤¤º¤ì¤â·±Îý¤Ç¤ÏÅÜÌĤé¤ì¤Æ¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢½ÐÍ褬°¤¤ÅÛ¤é¤È¤¤¤¦¥ì¥Ã¥Æ¥ë¤òŽ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëʼ»Î¤Ð¤«¤ê¤À¡£¥Ó¥ë¤ÏÆþÂâ¤Î»Ö˾Íýͳ¤ò½ñ¤«¤»¤Æȯɽ¤µ¤»¤ë¤¬¡¢Îô°¤Ê²ÈÄí´Ä¶¤Ç°é¤Ã¤¿¼Ô¤¬Â¿¤¤»ö¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¡¡
¥Þ¥ó¥¬¤è¤ê¤¹¤´¤¤¡Ø¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡Ù
¥Ó¥ë¤ÏÀ¸Å̤¿¤Á¤Ë¹¥¤¤ÊËܤδ¶ÁÛ¤òȯɽ¤µ¤»¤Æ¤ß¤ë¡£¤¹¤ë¤ÈÈà¤é¤¬Æɤà¤â¤Î¤È¸À¤¨¤Ð¥Þ¥ó¥¬¤ä»¨»ï¤Ð¤«¤ê¡£Æɽñ¤¹¤Ù¤ËܤòÃΤé¤Ê¤¤Ê¼»Î¤¿¤Á¤Ï¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥Ó¥ë¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿ËܤËÃíÌܤ¹¤ë¡£¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢ÀèÀ¸¤Ï²¿¤òÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤«¡×(1)¤È¿Ò¤Í¤é¤ì¡¢¥Ó¥ë¤Ï¡Ø¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡Ù¤À¤ÈÅú¤¨¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡Ö¤½¤¤¤Ä¤Ï¥Ï¥à¤Î²½¤±Êª¤«¤¤¡©¡×¤Ê¤É¤ÈÃã²½¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡ÖÆâÍƤϥ»¥Ã¥¯¥¹¡¢»¦¿Í¡¢¶á¿ÆÁê´¯¡¢¶¸µ¤¤À¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£¤¹¤ë¤È¡Ö¤ª¤ì¤Î¥Þ¥ó¥¬¤è¤ê¡¢¤¹¤²¤¨¤ä¡×¤È¤¤¤¦À¼¤â¾å¤¬¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¥Ó¥ë¤Ï¡¢¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Ï¡Ö¼Çµï¤ò½ñ¤¤¤¿¡£¼Çµï¤À¤è¡£È¢¤Î¤Ê¤¤¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥É¥é¥Þ²½¤À¡£Èà¤Î»þÂå¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¤â±Ç²è¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ëܤ⾯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç³§¡¢¼Çµï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¾å¤Ï²¦Íͤ«¤é²¼¤ÏÉϤ·¤¤½î̱¤Þ¤Ç¡×(2)¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£·à¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡Ö¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤Ï¥×¥ê¥ó¥¹¤À¡£³°¹ñ¤ÎÂç³Ø¤Ø…¡×¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡Ö¶â»ý¤Á¤Î¥¬¥¤«¡×¤Ê¤É¤ÈºÇ½é¤ÏÌ¤âÆþ¤ë¡£¤À¤¬¥Ó¥ë¤Ï¡Ø¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡Ù¤Îʪ¸ì¤òʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ÀâÌÀ¤·Â³¤±¤ë¡£
¡¡¥Ó¥ë¡§ Éã¿Æ¤¬»à¤ó¤À¤Ã¤ÆÃΤ餻¤¬Íè¤ë¡£Áò¼°¤Ë»²Î󤹤뤿¤á¤Ë¸Î¶¿¤ØÌá¤ë¤È¡¢²¿¤À¤«ÍͻҤ¬¤ª¤«¤·¤¤¡£¤³¤Îɽ¸½¤òÃΤäƤ¤¤ë¤«¡©“¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï²¿¤«¤¬Éå¤Ã¤Æ¤ë”¡£(Something is rotten in the state of Denmark.)(3)
¡Ö¤¦¤Á¤ÈƱ¤¸¤À¡×¤Ê¤É¤È¸À¤¤½Ð¤¹¼Ô¤â¤¤¤ë¤¬¡¢¥Ó¥ë¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤µ¤é¤Ë³¤¯¡£
¡¡¥Ó¥ë¡§ ¸Î¶¿¤ËÌá¤Ã¤¿Èà¤ÏÁÓ¤ËÉþ¤·¤¿¤¬¡¢£±¥õ·î¤â¤·¤Ê¤¤¤¦¤Á¤ËÊì¿Æ¤¬ºÆº§¤·¤Á¤Þ¤Ã¤¿¡£¤ª¤¸¤µ¤ó¤È¤Í¡£¶á¿ÆÁê´¯¤Ã¤Æ¤ï¤±¤À¡£¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤Ï¤½¤ì¤«¤é¹ñ²¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ª¤¸¤ò»¦¤·¡¢Éã¤Î»à¤Îº¨¤ß¤òÀ²¤é¤¹¤Ù¤¤«¡¢Êì¤Î´ê¤¤Ä̤ꡢ¤¹¤Ù¤Æ¤ËÌܤò¤Ä¤Ö¤ë¤Ù¤¤«Ì¤¦¡£º£¡¢Æɤó¤Ç¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¡¢²¦ÈÞ¤¬¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤Îµ¡·ù¤ò¤È¤Ã¤Æ¡¢Èà¤Ë¤³¤¦¸À¤¦¡£“Ìë¤Î°á(¤³¤í¤â)¤ò椮¼Î¤Æ¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤ËÍ¥¤·¤¤´ãº¹¤·¤ò¡£ÌܤòÉú¤»¤Æ¡¢ÃϤË̲¤ëÉã¾å¤Î»ö¤òÁÛ¤¦¤Î¤Ï¤ª¤ä¤á”(4)¡ÖÁÓÉþ¤ò椮¡¢Èᤷ¤ß¤ò˺¤ì¤í¡×¤Ã¤Æ»ö¤À¡£¤Ä¤Þ¤ê¡Ö»ä¤¿¤Á¤òÁþ¤Þ¤Ê¤¤¤Ç¡×¡£
¡¡¥Þ¥¤¥ä¡¼¥º¡§ ¥à¥ê¤è¡£Äâ¼ç¤¬»à¤ó¤Ç¡¢¤¹¤°Ê̤ÎÃˤȤä¤Ã¤Æ¤ëÊì¿Æ¤è¡£
¡¡¥Ó¥ë¡§ ¤Þ¤¢¤Ê¡£½ÇÉã¤Î̾¤Ï¥¯¥í¡¼¥Ç¥£¥¢¥¹¡£
¤³¤³¤Ç¥Ó¥ë¤ËÈ¿ÏÀ¤·¤¿¥Þ¥¤¥ä¡¼¥º¤Ï8¿Í¤ÎÃæ¤ÇÍ£°ì¤Î½÷Àʼ»Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡
¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Î»íŪ¤Ê¸ÀÍÕ
¼¡¤Ë¡¢¤Ê¤¼ÁÇľ¤Ë¡ÖÁþ¤Þ¤Ê¤¤¤Ç¡×¤È¸À¤ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤ÈÊ̤Îʼ»Î(¥ê¡¼¥í¥¤)¤¬¼ÁÌ䤹¤ë¡£¡Ö¤½¤³¤¬»í¤À¡×¤È¥Ó¥ë¤ÏÅú¤¨¤ë¤¬¡Ö±¤¤òƧ¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤¼¡×¤Èµ¿Ìä¤ò»ý¤Äʼ»Î¤â¤¤¤ë¡£
¡¡¥Ó¥ë¡§ ±¤¤ÏƧ¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤¬¡¢¸ÀÍդȤ¤¤¦¤â¤Î¤ÏÁª¤ó¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤È¡¢¤È¤Æ¤â…(¸ÀÍÕ¤òõ¤·)…¼ª¤Ë¿´ÃϤ¤¤¤¡£
¡¡¥ê¡¼¥í¥¤¡§ ¤É¤³¤¬¿´ÃϤ¤¤¤¡© ´¶¤¸¤Í¤¨¤Ê¡£
¤¹¤ë¤È¥Ó¥ë¤ÏľÓÈ(simile)¤ò¼è¤ê¾å¤²¡¢¡Ö¤Ä¤Þ¤ê2¤Ä¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢»÷¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¦¤Þ¤¤·ÁÍƤˤʤë¡×¤È²òÀ⤹¤ë¡£¤À¤¬À¸Å̤¿¤Á¤¬¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È´¶¤¸¡¢ÅļˤΥС¼¤ÇÈþ½÷¤Ë²ñ¤¤¡¢¡Ö¿¬Èø(¤·¤Ã¤Ý)¤ò¿¶¤Ã¤Æ¡×(Like a rooster with an itch) ¤½¤Î½÷¤Ë¶á¤Å¤¯¡¢¤È¤¤¤¦Îã¤ò½Ð¤¹¡£±£ÓÈ(metaphor)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÖÃˤϳ§¡¢¸¤¤À¡×(All men are dogs.)¤Î¤è¤¦¤Ë±£¤ì¤¿°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢2¤Ä¤ÎÀµÈ¿ÂФÎɽ¸½¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ëƵÃå¸ì(oxymoron)¤Ï¡¢¡ÖΦ·³¾ðÊóÉô¡×(military intelligence) ¤ä¡Ö°Å¤¤¾¡Íø¡×(dark victory)¤¢¤ë¤¤¤Ï¡ÖÍë¤Î(ÌĤꤽ¤¦¤Ê)ÄÀÌÛ¡× (thunderous silence)¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÎ㤨¤ò¼¨¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡Ø¥í¥ß¥ª¤È¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È¡Ù¤Î¡ÖÊ̤ì¤È¤Ï´Å¤¤Èᤷ¤ß¡×(5) ¤ò°úÍѤ·¤Æ¼ø¶È¤ò½ª¤¨¤ë¡£¤³¤ì¤ÏËֺܹÂÂè1²ó¤ÎËÁƬ¤Ç¡¢2018ǯ¤ÎÅßµ¨¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ÎÊIJñ¼°¤Ç°úÍѤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤·¤¿¥»¥ê¥Õ¡£Âè7²ó¤ÇÏÀ¤¸¤ë±Ç²è¡Ø¥¹¥¿¡¼¡¦¥È¥ì¥Ã¥¯º ̤ÃΤÎÀ¤³¦¡Ù¤ÈÂè9²ó¤Î¡Ø¹ÓÌî¤Î·èÆ®¡Ù¤Ç¤â°úÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍ̾¤Ê¥»¥ê¥Õ¤Ç¤¢¤ë¡£Ê̤ì¤òÆÃÊ̤ËÂ礤¤¤â¤Î¤È¤·¤Æɽ¸½¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¡£
¡Ø¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡Ù¤Î¼ø¶È¤¬ËܳÊŪ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È
ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤ÆÀ¸Å̤¿¤Á¤¬¶µ¼¼¤òµî¤ê¡¢°ì¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ó¥ë¤Ï¡ÖÅÛ¤é¤Ë²¶¤¬¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¡©¡×(I’m teaching Shakespeare.)¤È¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤Íͻҡ£¤À¤¬¥Ó¥ë¤Ï¡¢Á뤫¤é¶µ¼¼¤ÎÍͻҤò»Ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿·³Á⤫¤é¡¢¤â¤Ã¤È·³Ââ¤é¤·¤¤¼ø¶È¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Èʸ¶ç¤ò¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¥Ð¥«¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡
²ù¤·¤¤¤È¤Ð¤«¤êȯʳ¤·¤¿¥Ó¥ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ø¶È¤Ç¡Ø¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡Ù¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥³¥Ô¡¼¤òÇۤꡢ¥¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤ÆºîÉʤòÆɤޤ»»Ï¤á¤ë¡£Í£°ì¤Î½÷À¡¢¥Þ¥¤¥ä¡¼¥º¤Ë¤Ï¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤ÎÎø¿Í¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¤ò¡¢²¦ÈÞ¥¬¡¼¥È¥ë¡¼¥É¤ÎÊý¤Ï¾¤ÎÃËÀ¤ò»Ø̾¤¹¤ë¤¬¡¢¤½¤Îʼ»Î¤Ï¥¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤ò·ù¤¬¤ë¡£¤À¤¬¥Ó¥ë¤Ï¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Î»þÂå¤ÏÁ´°÷¡¢Ãˤ¿¤Á¤Ç±é¤¸¤¿¤ÈÀâÌÀ¤·¡¢¡Ø¥í¥ß¥ª¤È¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È¡Ù¤Î¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È¤Î¥»¥ê¥Õ(6)¤òϯëÖ¤·¤Æ¸«¤»¤ë¡£½Â¡¹¡¢Ê¼»Î¤Ï²¦ÈÞÌò¤ò°ú¤¼õ¤±¡¢Ï¯Æɤò¸ò¤¨¤Ê¤¬¤é¼ø¶È¤¬ËܳÊŪ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¡£¤¹¤ë¤È¼ø¶ÈÆâÍƤȸƱþ¤¹¤ë·³Ââ¤Î·±Îý¾ìÌ̤ȤΥâ¥ó¥¿¡¼¥¸¥å¤¬¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë³¤¤¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡£±¡¥ ¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤¬Ìò¼Ô¤Ë±éµ»¤ò»ØƳ¤¹¤ë¥»¥ê¥Õ¤ò¥Ó¥ë¤¬Ï¯Æɤ¹¤ë¡£¡Ö¶õµ¤¤òÀÚ¤ë¤è¤¦¤Ë¤½¤ó¤Ê¤Ë¼ê¤ò¿¶¤ê²ó¤¹¤Ê¡×(Do not saw the air too much with your aim thus.)(7) ¤¹¤ë¤È¡Ö±¦µÓ¤òÁ°¤ËƧ¤ß¹þ¤ó¤ÇÆͤùþ¤á¡×¤È¥é¥¤¥Õ¥ë¤Î·õ¤Î»É¤·Êý¤ò»ØƳ¤¹¤ë¾ìÌ̤Ȥʤ롣
¡¡£²¡¥¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤ÎÉã¿Æ¤Ç¤¢¤ëÀ貦¤¬¡ÖÃ뿲¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ë»¦¤µ¤ì¤¿¤Î¤À¡¢ÆǤòÃí¤¬¤ì¤Æ¤Ê¡×¤È¤¢¤é¤¹¤¸¤òÀâÌÀ¤·¡¢Éã¿Æ¤ÎË´Î¤½¤Î»ö¼Â¤ò¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤Ë¹ð¤²¤ë¥»¥ê¥Õ¤òϯÆɤ¹¤ë¡£¡Öºá¤òÇØÉé¤Ã¤¿¤Þ¤ÞÅ·¹ñ¤Ø¤â¹Ô¤±¤ºÃϹö¤ò¤µ¤Þ¤è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×(8) ¤¹¤ë¤ÈÆÇ¥¬¥¹ÍѤΥޥ¹¥¯¤òÃ失¤Æ·±Îý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëʼ»Î¤¿¤Á¤Î±ÇÁü¤Ë¡£
¡¡£³¡¥¡Ö©»Ò¤Ë¸À¤ï¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯²¦ÈÞ¤ÏÃΤäƤ롣º²¤¬±Ê±ó¤Ë±ø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»ö¤ò¡£¡×¤È¥Ó¥ëÀâÌÀ¤·¡Öº²¤Î±ø¤ì¤«¡£¥Ç¥£¡¼¥×¤À¤Ê¡×¤È¤¤¤¦´¶ÁÛ¤¬Æþ¤ë¤È… ʼ»Î¤¿¤Á¤¬·±Îý¤ÇÆìÄô»Ò¤ò¾º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ìÌÌ¡£
¡¡£´¡¥¥Ó¥ë¤¬²¦ÈÞ¥¬¡¼¥È¥ë¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅú¤¨¤é¤ì¤ë¼Ô¤Èʹ¤¯¤È¡¢Á´°÷¤¬¼ê¤òµó¤²¤ë¡£¤¹¤ë¤È·³Á⤬¡Ö¤À¤é¤·¤Ê¤¤¤¾¡×¤ÈÂçÀ¼¤Ç»ØƳ¤·¤Æ¤¤¤ë±ÇÁü¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ø¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡Ù¤Î¤¢¤é¤¹¤¸¤ä¥»¥ê¥Õ¤È·³»ö¶µÎý¤¬´î·àŪ¤ËÂÐÈ椵¤ì¤Ê¤¬¤é¼ø¶È¤¬½çÄ´¤Ë¿Ê¤ß¡¢Ê¼»Î¤¿¤Á¤¬¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤ÎÀ¤³¦¤Ë°ú¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¯ÍͻҤ¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤³¤Î±Ç²è¤ò´Ñ¤ë¼Ô¤âÈà¤é¤È¶¦¤Ë¡Ø¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡
¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Î¸ÀÍդΥꥺ¥à
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Ë¤ÏÆñ½ê¤â¤¢¤ë¡£º£¤«¤é400ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Î»þÂå¤Î±Ñ¸ì¤òÀ¼¤Ë½Ð¤·¤ÆÆɤà¤Î¤Ï¡¢±ÑÊƤο͡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â»êÆñ¤Î¶È¡£¤½¤ì¤ò¤É¤¦»ØƳ¤¹¤ë¤«¡£ÆɤߤŤ餽¤¦¤ËËÀÆɤߤµ¤ì¤ë¥»¥ê¥Õ¤òʹ¤¤¤Æ¡¢¥ê¥º¥à¤ò¤Ä¤±¤ÆÆɤàÅØÎϤ¬É¬ÍפÀ¤È¥Ó¥ë¤ÏÀ⤯¡£Èà¤ÏÀ¸Å̤é¤Ë¥É¥é¥à¤Î¤è¤¦¤Ë´ù¤òᤫ¤»¡¢¡Ö¥Ð¥Ã¥Ñ¥é¡¢¥Ð¥Ã¥Ñ¥é¡¢¥Ð¥Ð¥Ð¥Ð¡ª¡×¤È¥ê¥º¥à¤ò¼è¤é¤»¤ë¡£¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç¡Ö¤ª¤Î¤ì¤ËÃé¼Â¤Ç¤¢¤ì¡£¡×(This above all, to thine own self be true.)¤È¤¤¤¦¥Ý¥í¡¼¥Ë¥¢¥¹¤Î¥»¥ê¥Õ(9)¤òÀ¸Å̤¿¤Á¤ËÀ¼¤Ë½Ð¤µ¤»¡¢·«¤êÊÖ¤µ¤»¤ë¤Î¤À¡£¤½¤Î¥·¥ó¥¯¥í¤Ï“This above (¥Ð¥Ã¥Ñ¥é)/ all, to thine (¥Ð¥Ã¥Ñ¥é)/ own(¥Ð)/ self (¥Ð)/ be(¥Ð)/ true(¥Ð).”¤È¤Ê¤ë¡£¤³¤ì¤¬¹Ô¿Ê¤Î¥ê¥º¥à¤Î¤è¤¦¤Ë·«¤êÊÖ¤µ¤ì¶µ¼¼¤Ë¶Á¤¤¤Æ¤¤¤¯¡£¼ÂºÝ¡¢¤³¤Î¾ìÌ̤Τ¢¤È¤Ë¤Ï¡¢·±Îý¤Ç¹Ô¿Ê¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ë²Î¤ò²Î¤¦Ê¼»Î¤¿¤Á¤Î±ÇÁü¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¡¢¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Î¸ÀÍդλý¤Ä¥ê¥º¥à¤¬Ê¼»Î¤¿¤Á¤Ç¤âÂδ¶¤Ç¤¤ë¼«Á³¤Ê¥ê¥º¥à¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
Ǻ¤á¤ë¸½Âå¤Î¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤¿¤Á
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ø¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡Ù¤ÎÆâÍƤȸÀÍդΥꥺ¥à¤¬¥Ó¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸ú²ÌŪ¤Ë¶µ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Ê¤«¡¢±Ç²è¤Ïʼ»Î¤¿¤Á¸Ä¡¹¤Î¶¶ø¤Î̤¤¤ä¶ì¤·¤ß¤âÉÁ¤¡¢¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤¬ÉÁ¤¤¤¿¼ã¤²¦»Ò¤È¥·¥ó¥¯¥í¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼ê»æ¤Ç12ºÐ¤ÎÄ郎·ÑÉã¤Ë²¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤäÆÈᤷ¤à¥á¥ë¥ô¥£¥ó¡£¥Ù¥È¥Ê¥à¤ÇÀï»à¤·¤¿Éã¿Æ¤¬Æ¨Ë´Ê¼¤È¤·¤Æ·³Ââ¤Ç·É°Õ¤òʧ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÉÔËþ¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¤¥Ó¥¹¡¦¥¸¥å¥Ë¥¢¤Ê¤É¡£
¥Ó¥ë¤â¿·Êƶµ»Õ¤È¤·¤Æ¤ÏǺ¤á¤ë¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£¼ø¶È¤ÎÊý¤Ï½çÄ´¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢¥Ó¥ë¤Ï¤Þ¤¿¤â¤ä½ÂÂڤǼø¶È¤ËÃٹ路¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤¢¤¤ì¤¿À¸Å̤¿¤Á¤Ï15ʬ»Ä¤·¤Æ¶µ¼¼¤ò½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤·¤«¤·¡Ö¤Þ¤À15ʬ¤¢¤ë¤¾¡ª¡×¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¢¥¹¥ì¥Á¥Ã¥¯¤Î¹â¤¤Åã¤Ç·±Îý¤·¤Æ¤¤¤ëÈà¤é¤ËÂçÀ¼¤ò¤«¤±¡¢»ÅÉñ¤¤¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤¬ÅФäƤޤǤⶵ¼¼¤ËÏ¢¤ìÌ᤽¤¦¤È¤¹¤ë¡£¤À¤¬Åã¤Î¾å¤Þ¤ÇÅФê¤Ä¤á¤¿¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¹ß¤ê¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥Ó¥ë¤Ï¡¢·±Îý¤Î¤è¤¦¤ËÂΤËÆì¤ò¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¹ß¤ê¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤ÎºÝ¤Ë¥Ó¥ë¤Ï¡¢¥¥ã¥¹·³Áâ¤Ë¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¡ÖÀ¸¤¤ë¤Ù¤¤«»à¤Ì¤Ù¤¤«¡¢¤É¤Ã¤Á¤Ë¤¹¤ë¡©¡×(To be or not to be, Shakespeare. What’ll it be?)(10)¤ÈÎä¤ä¤«¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¥Ó¥ë¤Ï¶±¤¨¤Ê¤¬¤é¤â²¿¤È¤«ÃÏÌ̤˹ߤêΩ¤Á¡¢¼¡¤Î¼ø¶È¤Ë¤Ï½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¤ÈÀ¸Å̤¿¤Á¤Ë¤¤Ã¤Ñ¤ê¤ÈÅÁ¤¨¤ë¡£²¿»ö¤Ë¤â¶±¤Þ¤Ê¤¤¥Ó¥ë¤Î°Õ³°¤ÊÂÖÅÙ¤ò¸«¤Æ¡¢À¸Å̤¿¤Á¤ÎÈà¤ò¸«¤ëÌܤÏÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡⇒ ³¤¤Ï¡Øͦµ¤¤¢¤ë¤â¤Î¡Ù(2)¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø
- ¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢
- -
- -